Érase una vez un grupo de artistas. A cada miembro del grupo se le invitó a crear una obra partiendo de un relato, la regla para hacerlo era sencilla, tan sólo se requería que la narración y el artista tuvieran orígenes culturales diferentes. Esta fábula es uno de los argumentos de este libro y, por fabuloso y enraizado en la tradición, el artista como creador, el demiurgo, las páginas que siguen a continuación tratarán, sino de desmentir dicha tradición o declararla obsoleta, por lo menos darle otro sentido. No se pretende aquí limitar al lector epatándole con imágenes brillantes, la intención es de estimularle a realizar nuevas creaciones soñando mundos diferentes. Este libro también es el resultado de una exposición itinerante entre el País Vasco y Francia. Pero sobre todo, lo que este objeto que tiene entre las manos representa, es el crisol de múltiples actividades que giran en torno a la interculturalidad: conferencias, intervenciones en los colegios, actividades con niños, ferias, jornadas gastronómicas, viajes, apoyo al inmigrante, conciertos y un largo etc. Materializar este proyecto ha supuesto mucho esfuerzo y los derroches de energía generalmente se dan sobre una base optimista. Nosotros creemos que nuestros pueblos y ciudades pueden ser más habitables y tal vez soñando mundos diferentes logremos que la realidad nos resulte menos extraña y por ello menos temible.
Prólogo del libro por Aurelio Vicente.
El libro IpuinARTEan 2 lo hemos diseñado como una obra de orfebrería, mimando cada una de sus páginas. Este trabajo reúne a 33 artistas de diversas nacionalidades que han producido una obra inspirándose en un relato perteneciente a una cultura diferente a la del propio artista. Las narraciones se encuentran en idioma original que va desde el chino, árabe, siux, etc, en castellano y euskara. Desde el principio nuestra intención fue la de crear un libro que en si mismo fuera una obra de arte.
